JOACHIM FEST
Se acaban de traducir al español las memorias de Joachim Fest, Ich nicht: Erinnerungen an eine Kindheit und Jugend. Ese tono de desafío 'Yo no', llevado a la práctica y no como una añagaza retórica, le causó muchos problemas. No obstante, creo que tanta entereza sólo podía provenir de una fuente: su padre, el oscuro Johannes Fest, capaz de arriesgarlo todo en una época en que el miedo y la displicencia atenazaban a casi todos. Gunther Grass, por cierto, obtiene un buen rédito de su estancia en las Waffen SS. Su narración, accesible en inglés en el sitio de The New Yorker (1) es impecable, muy literaria (con todo lo bueno que ello conlleva) y, desafortunadamente suena a falsa.
posted by Jacob Ausczerny at 11:34 AM
0 comments
Culture